11 sự thật về Hanukkah – một trong những ngày lễ quan trọng nhất của người Do Thái

Bởi cinis -

10/01/2024

Cùng BlogAnChoi khám phá 11 thông tin thú vị về ngày lễ Hanukkah của người Do Thái nào.

Nội dung chính

1. Đừng lo lắng về việc viết sai từ Hanukkah
2. Hanukkah kỷ niệm chiến thắng quân sự và phép lạ
3. Hanukkah không phải là ngày lễ lớn nhất của người Do Thái
4. Đồ ăn trong ngày Hanukkah
5. Con quay dreidel
6. Ngày lễ Hanukkah thay đổi hàng năm
7. Đôi khi Hanukkah trùng với Lễ tạ ơn
8. Một số người Do Thái tặng tiền vào ngày Hanukkah
9. Bạn sẽ cần thắp 44 ngọn nến
10. Các bài hát Hanukkah thực sự không hay chút nào – ít nhất là đối với người lớn
11. Bạn có thể mua nến thơm dành riêng cho mình

1. Đừng lo lắng về việc viết sai từ Hanukkah

Từ Hanukkah trong tiếng Do Thái có nghĩa là sự cống hiến và ngày lễ này được gọi một cách thông tục là Lễ hội Ánh sáng. Nhưng bạn có thể đã thấy từ này được đánh vần theo nhiều cách khác nhau như Hanukkah, Hannuka hay Chanukah.

Từ này được phiên âm từ tiếng Do Thái nên không có từ tiếng Anh tương đương chính xác cho âm thanh do các ký tự tiếng Do Thái tạo ra. Vì vậy mọi người có thể đánh vần nó là Khahnoocca và hầu hết mọi người sẽ có sự khác biệt trong cách viết nó.

2. Hanukkah kỷ niệm chiến thắng quân sự và phép lạ

Trong tám đêm Hanukkah, người Do Thái sẽ thắp một ngọn nến để tỏ lòng thành kính với một phép lạ xảy ra vào năm 165 trước công nguyên.

Maccabees – đội quân nổi dậy của người Do Thái – đã đánh bại liên quân Syria-Hy Lạp, những người đã hủy bỏ các tập tục của người Do Thái và làm ô uế đền thánh ở Jerusalem bằng cách đặt bàn thờ thần Zeus trong đó và hiến tế lợn. Người Maccabees đã chiếm lại đền thờ và mặc dù họ chỉ có đủ dầu để thắp một ngọn đèn trong một ngày, nhưng ngọn đèn đó đã tồn tại một cách kỳ diệu trong suốt tám ngày.

3. Hanukkah không phải là ngày lễ lớn nhất của người Do Thái

Kinh Torah không đề cập đến Hanukkah, và tôn giáo Do Thái coi trọng các ngày lễ như Lễ Vượt Qua và Lễ Rosh Hashanah hơn. Nhưng vì Hanukkah thường diễn ra vào tháng 12, khoảng thời gian Giáng sinh và kỳ nghỉ đông khi người dân thuộc nhiều tôn giáo tổ chức lễ hội nên người Do Thái sống ở Hoa Kỳ vào đầu thế kỷ 20 cũng dần coi trọng ngày lễ này hơn.

Ngày nay, người Do Thái trên khắp thế giới (thậm chí cả ở Israel) đã làm theo và Hanukkah trở nên quan trọng hơn trước.

4. Đồ ăn trong ngày Hanukkah

Hanukkah có các món ăn theo phong tục riêng. Để kỷ niệm ngày lễ, người Do Thái chiên đồ ăn trong dầu để ghi nhận sự kỳ diệu của dầu. Họ có thể thưởng thức latkes (bánh kếp khoai tây), sufganiyot (bánh rán thạch), kugel (mì hoặc khoai tây hầm) và gelt (đồng xu sô cô la).

5. Con quay dreidel

Vào ngày Hanukkah, trẻ em chơi với dreidel – những con quay nhỏ. Trẻ em thường được dạy rằng trước khi Maccabees nổi dậy, người Do Thái không được phép đọc Kinh Torah một cách hợp pháp, vì vậy họ sẽ nghiên cứu văn bản thánh trong khi giả vờ đánh bạc với những con quay dreidel. Mỗi mặt trong số bốn mặt của dreidel có một ký tự tiếng Do Thái: Nun, Gimel , Hei hoặc Shin . Người ta cho rằng bốn chữ cái này là viết tắt của cụm từ tiếng Do Thái Nes Gadol Hayah Sham – có nghĩa là “Một phép lạ vĩ đại đã xảy ra ở đó.

Tuy nhiên, dreidels không thực sự là một truyền thống cổ xưa của người Do Thái. Chúng không xuất hiện trong các ghi chép của người Do Thái cho đến tận thế kỷ 18, và có thể nó được tạo ra dựa trên trò chơi mà người theo đạo Cơ đốc chơi ở các khu vực nói tiếng Đức ở Châu Âu.

6. Ngày lễ Hanukkah thay đổi hàng năm

Vì ngày lễ này được tính theo lịch Do Thái nên không có ngày chính thức cho lễ này theo dương lịch. Mặc dù nó luôn bắt đầu vào ngày 25 tháng Kislev theo lịch Do Thái, nhưng ngày đó có thể tương ứng với bất kỳ ngày nào từ cuối tháng 11 đến cuối tháng 12.

Năm 2023, lễ Hanukkah bắt đầu vào tối ngày 7 tháng 12 và kéo dài đến ngày 15 tháng 12.

7. Đôi khi Hanukkah trùng với Lễ tạ ơn

Vào năm 2013, Hanukkah trùng với Lễ tạ ơn và lần trùng hợp tiếp theo là năm 2070.

8. Một số người Do Thái tặng tiền vào ngày Hanukkah

Theo truyền thống, người Do Thái tổ chức lễ Hanukkah bằng cách tặng con cái và người thân của họ gelt (tiền) thay vì quà. Nhưng vì việc tặng quà trong ngày lễ đóng một vai trò quan trọng đối với cả người theo đạo Thiên chúa và người không theo đạo nên nhiều người Do Thái hiện nay tặng và nhận quà Hanukkah thay vì tiền.

Tuy nhiên, để giữ ginf truyền thống, hầu hết mọi người đều tặng trẻ em gelt dưới dạng đồng xu sô cô la được bọc trong lá vàng hoặc bạc.

9. Bạn sẽ cần thắp 44 ngọn nến

Nến menorah trong lễ Hanukkah – một số người Do Thái thích gọi là chanukiah hơn – có chín nhánh, tám nhánh cho mỗi đêm cộng với một ngọn nến trợ giúp được gọi là shamash để thắp sáng những nhánh khác. Người Do Thái thắp nến trong menorah từ trái sang phải, thắp nến mới, nến cho những ngày trước và nến phụ mỗi đêm. Bạn sẽ cần sử dụng tới 44 ngọn nến để kỷ niệm Hanukkah vì bạn thắp hai ngọn nến vào đêm đầu tiên, ba ngọn nến vào đêm thứ hai, bốn ngọn nến vào đêm thứ ba,…

10. Các bài hát Hanukkah thực sự không hay chút nào – ít nhất là đối với người lớn

Âm nhạc không phải là một phần quan trọng trong ngày lễ của người Do Thái. Những bài hát nổi tiếng như I Have A Little Dreidel và Hanukkah, Oh Hanukkah chủ yếu dành cho trẻ em, còn những bài hát như The Chanukah Song của Adam Sandler chủ yếu nhằm mục đích gây cười.

11. Bạn có thể mua nến thơm dành riêng cho mình

Bên cạnh việc mua nến với nhiều màu sắc khác nhau thì còn có cả nến thơm dành cho lễ Hanukkah. Nếu bạn muốn ngôi nhà của mình có mùi như vani, quả mâm xôi chứ không phải mùi lửa nến bình thường thì cũng chẳng sao cả.

Bạn có thể đọc thêm:

Xem thêm